Here's a sample of their unique dialect that's an interesting combination of both British and Scottish accents with their own twist on it...
In this chapter, Isabella refers to Henry's crest or coat of arms, and the motto that goes with it is the title of the story: God and My Right. Here's what it looks like:
You may have also noticed that it was mentioned they were sleeping on a flock stuffed mattress. This shows affluence. Commoners and servants in the Tudor period slept with hay stuffed mattresses. Flock was basically a really fluffy, nice sheep's wool. Not only was it more comfortable, but less bed bugs. Yep, that's where that little saying is from: Goodnight, don't let the bed bugs bite.
Ever wonder why in the Tudor period they wore furs around their neck as their collars on their capes and coats? Lice was prevalent. The fur would attract the lice so they could get rid of it easier. They used lice combs regularly on their hair.
Not that this is in the story, but meh... Figured I'd share. :D
Also, in case you're wondering--I made up the part about the flowers in the woods around Rose Castle. I have no idea what kinds of flowers they have there, what they smell like or anything of the like. Just wanted her to share something lovely with him. Author's artistic license once more...
Oh, yes, and I made up the song she sang for Edward as well to put him to sleep and calm him.
As for her giving him head, I wasn't sure if that was forbidden back then. Couldn't find anything definitive on that, but the sexual rules from the church were so stringent, missionary position only and sex only on certain days of the week (Monday, Wednesday, Thursday and Saturday), never during lent or when the woman was pregnant... Well, I just drew the conclusion this would probably be forbidden as well. The man was always to be on the top, the woman not participate, though he was supposed to make her climax so she would release her seed and conceive. Hard pissing was considered a way to abort, so I'm sure many husband made a woman lie in bed for a while after intercourse to make sure she did not spill their seeds.
See how naughty Edward is? Licking it back up most of the time afterward and sucking on her womanly flesh? He really is a kinky bastard, that one. That's why I love him so much. He didn't even think twice about tossing her up on top of him to have her ride him. H. E. L. L. According to her, that's where they're headed, and she's happy about it. I think I would be, too.